.png)
要は、「だろう」の丁寧形が「でしょう」なのであって、時制とは関係ありません。 Q 私は外国人で、日本語を勉強する時、文法で解釈できない言い方の仕組みを知りたいです。 まとめると、逐語訳なら「だろう」、ある程度意訳が許されるなら、丁寧形の「でしょう」なども文脈に応じて適宜使用可能、ということになります。 過去に何度も言ったのです。 また、古典文法で、「べし」の推量、「らむ」の現在推量や原因推量の訳でも「でしょう」は許されるのでしょうか（見かけた気がするのですが）。
次の上記のようにので全的に有名になった。 「む」も「べし」も「らむ」も、基本的な意味としては敬意を含まないので、お尋ねのとおり、直訳すれば「だろう」になります。 と言います。 彼女がとってもキレイなお花畑の写真をアップしていたんです。 過去に何度も言ったのです。 要は、「だろう」の丁寧形が「でしょう」なのであって、時制とは関係ありません。 たぶんコンマ付きが正解だと思いますが、どっちが正解かわかりません ごめんなさい。
次の
A ベストアンサー 日本国語大辞典には「しょ」の意味として、方言で「動詞に付いて、その動作について軽い敬意を持って相手に求める意を示す」とあります。 まさかの曲 林先生の本いつ買うか？ 今でしょ！ 関連してるか？ してるでしょ！• ストーリーは、どう進展するのでしょうね。 聖騎士ソルは、リーチが短いけど色々と面白いの でイイですよね。 という点はもう分かりました。 一言で言える英語の「でしょ？」とは I know right? まとめると、逐語訳なら「だろう」、ある程度意訳が許されるなら、丁寧形の「でしょう」なども文脈に応じて適宜使用可能、ということになります。 まずは、「っつ」は「っていう」の形で変化しました。
次の
「でっしょ～？」って言う時と同じように得意げに言っちゃってください！ 私はこの言葉を友達 フィリピン出身 のFacebookの投稿で知りました。 から、のにも採用。 「む」も「べし」も「らむ」も、基本的な意味としては敬意を含まないので、お尋ねのとおり、直訳すれば「だろう」になります。 いつやるか？今でしょ！• 「うわぁ！」「でしょ？」というやりとりです。 A ベストアンサー 「だろう」の「だ」は「過去・完了・存続・確認の助動詞」ではなく、断定の助動詞です。
次の
と言います。 A ベストアンサー 日本国語大辞典には「しょ」の意味として、方言で「動詞に付いて、その動作について軽い敬意を持って相手に求める意を示す」とあります。 やり遂げましたよ！ I made it! ただし、学校の授業や入学試験のように厳密さを求められる場面では、実際の会話としては不自然だからといって勝手に丁寧語のニュアンスを付け加えて訳したりすると減点されるおそれがあるので、「だろう」で通したほうが無難でしょう。 また、その方言の使われている地方として、福島、茨城、群馬の例が挙げられています。 ではではでは。 Q 古典文法では、推量の助動詞「む」の訳し方として、「～だろう」のほかに「～でしょう」があったりします。 一言で言える英語の「でしょ？」とは I know right? よろしくお願いします。
次の
例えば「俺の体にさわるなって言っているだろう」というのは、「俺の体にさわるな」と何度も言ったのにそれを忘れて触ってくる人に対して怒っているわけですね。 まさかの曲 林先生の本いつ買うか？ 今でしょ！ 関連してるか？ してるでしょ！• 北海道は、主として明治初めから中期にかけて、東日本を中心に移民が盛んに行われたので、これらの地域の出身者が多い地域には、そういう表現も残っているのでしょう。 たとえば女房同士の会話などの場合、原文では「うつくしき花なり」「いま咲きなむ」のようにいちいち敬語を使わずにしゃべっていることが多いのですが、これを「きれいな花だ」「もうすぐ咲くだろう」と文法に忠実に訳すよりは、「きれいな花ですね」「もうすぐ咲くでしょうよ」のように丁寧語をまじえながら訳したほうが、より場面に即したリアルな会話らしくなるわけです。 近 所のゲームセンターにアーケード版がおいてあります し。 要は、「だろう」の丁寧形が「でしょう」なのであって、時制とは関係ありません。
次の
A ベストアンサー 「だろう」の「だ」は「過去・完了・存続・確認の助動詞」ではなく、断定の助動詞です。 烏さん、こんばんわ。 だから、それぞれの品詞には過去の意味はないけれど、全体としては過去の意味があるのです。 ただし、学校の授業や入学試験のように厳密さを求められる場面では、実際の会話としては不自然だからといって勝手に丁寧語のニュアンスを付け加えて訳したりすると減点されるおそれがあるので、「だろう」で通したほうが無難でしょう。 「だろう」の「だ」は「過去・完了・存続・確認の助動詞」ではなく、断定の助動詞です。 上記のようにので全的に有名になった。 カイもソルを追うだけで しょうけど…。
次の