ほかに、"Sorry it took so long to get back to you. 感謝の言葉は、英語・英会話の中で最も重視するべき表現です。 Often times if it takes me a while to reply back to someone I will start the text off with "Sorry for the late response. To do this, simply replace the full stop with a comma and then give your reason, or start a new sentence. この度は返信が遅くなり、大変失礼いたしました。 自分が電話するのも「お電話いたします」です。 その分、自信を持ってご提案できる内容となっております。 また、返信の送れた理由を加えてもいいです。 そうすれば、おのずと配慮の言葉が出てくるでしょう。
次の
フレーズそのものはどれも短くてシンプルです。 どうして返信が遅くなったのかを伝えることで、相手が無視されたとか、イライラさせずに済むでしょう。 今メールを見ました」が簡単に表せてしまいますね。 進行形は、あえて「している最中」であることを強調したい時に使います。 社内であれば、正当な理由がある場合は、軽い謝罪でも差し支えないことも多いでしょう。 謝罪につなげる言葉を工夫して関係改善につなげたい、と考えている方 今回の記事は、このような方におススメです。
次の
「夜分遅くに」という表現は、英語でもあるのでしょうか。 ただ、どうしても終業後の時間帯に連絡をしなければならないこともあるでしょう。 ・It was me who caused the problem. 返信が遅くなり申し訳ありません。 以下の表現を確認してください。 仕事や人間関係を円滑にするためにとても大切な言葉です。 」が正しい言い方である、というところまでです。 申し訳ないと感じていることを真剣な態度で相手に伝えるために役立つフレーズになります。
次の
もしまだ余裕がございましたら、ぜひ出席させてください。 それと「申し訳ありません」と表現する場合は、 「sorry」（ソーリー）や 「apologize」（アポロジャイズ）」などを使います。 会社の業務の一環としてのメールなら、 We are sorry for the delayed response. お詫びを述べた後は、通常のビジネスメールと同じようなやり取りをしていきましょう。 Would it be possible to meet sometime next week? 納期を急がせてしまって申し訳ないです。 以上参考： 日本のブログでも紹介している記事がありました！ 私が実際にやりとりをした英語ネイティブの友人、ホストファミリー、ビジネスパートナーのメールから、ピックアップしてみました。
次の
調査チームのお蔭で、詳細で正確なレポートになりました。 返答に時間がかかりそうな場合でも、まずはその旨、一報するのがよいでしょう。 "Sorry it took so long for me to get back to you" is very standard when speaking, especially on the phone. 文章を削っても意味がわかるところは省くなど、受け取り手がわかりやすい文章にしましょう。 同じビジネスメールの内容でも「夜分遅くに」という言葉がないと非常識と捉えられるでしょう。 "The new tyres make this car feel tardy in quick manoeuvres. 配慮が必要になる時間についてご説明します。 "（テキストに返信しなくて～）と言うことができます。 ただ、相手の時間を頂戴しているという意識を忘れないようにしましょう。
次の
また、基本的に 返信や返答が遅れた理由は言わなくていいです。 申し訳ありませんが日付を変更していただけませんか？ ・I would like to change the date of my reservation. 바쁩니다 パッムニダ 忙しいです（丁寧形） 바빠요 パッパヨ 忙しいです（打ち解け丁寧形） 바빴습니다 パッパッスムニダ 忙しかったです（丁寧形） 바빴어요 パッパッソヨ 忙しかったです（打ち解け丁寧形） 바빠서 パッパソ 忙しくて、忙しいので（原因・理由） 바쁘니까 パップニッカ 忙しいので（原因・理由） 바쁘고 パップゴ 忙しくて（並列） 바쁘지만 パップジマン 忙しいけれど 바쁘면 パップミョン 忙しければ 最後に関連表現をまとめておきます。 このサイトについて 研削・研磨に関わる情報から、被削材となる鉄鋼やセラミックス、樹脂に至るまで主として製造業における各分野の職種で必要とされる情報を集め、提供しています。 なぜなら、謝罪をすることよりも言い訳をすることに注意が傾いているからです。 すみませんが、電車が遅れており、20分ほど遅刻します。 しかも、ビジネスの場面で遭遇する全ての人と仲がよいわけではありませんので、正しい敬語表現を使うことができなければ、相手との信頼関係を築くことは非常に難しくなってしまいます。
次の
注意点2:必要な情報を分かりやすく書く 二つ目の注意点は、必要な情報を分かりやすく書くということです。 打ち合わせの開始を1時間ほど遅らせていただくことはできますでしょうか？ Subject: Stuck in traffic jam — meeting today Dear Mr. 답장がパッチムで終わっているので이ですが、母音で終わる場合は가でした。 お掛けしうるご不便についてお詫び申し上げます。 昨日は休暇を取っていました。 via 補足 というわけで、この2週間は本当大変でした。
次の
The decision to postpone the update was made after a thorough analysis of the situation. ブログの更新を一番楽しみにしているのは私でもあるので、これからはますます自己管理に気をつけて、ストレスがたまらないよう、主に時間管理を徹底して見直していきたいと思います。 In the first statement, you are purely apologizing for the late reply. （返事が遅れて申し訳ございません。 という風に言葉を補えば「何について感謝しているのか」という部分を明示できます。 답장이 늦다で「返事が遅れる」と覚えておくと便利ですね！ 늦다の活用は以下になります。 」という形でも構いません。
次の