サンタさんを卒業した後のプレゼントは？ わが家ではクリスマスに親からのプレゼントはしませんでした。 サンタさんへ お元気ですか？私の名前は＜ ＞で、＜ ＞歳です。 秘密を知りたいかい？君とサンタだけの秘密だよ。 今は グローバル化が進み、日本の英語事情もレベルが上がってきていますので、ここは我が子を一人の人間として見て、クリスマスカードに添えるメッセージを 英語でかっこよく書いてみてはいかがでしょう。 （お友達と仲良くね。 』 いつまでもその笑顔を忘れないで、ずっと笑っているんじゃよ。
次の
クリスマスメッセージがサンタさんから届いた？ クリスマスのプレゼントと言えば、トナカイの引くソリに乗って世界中の子どもたちに幸せを届けるサンタクロースを思い描きますよね。 そんな気の利いた一言がメッセージに盛り込まれているだけでも、クリスマスの雰囲気が出ますよね。 そして楽しいお休みを！ メリークリスマス！ 愛をこめて。 メリークリスマス！ いいこに していたから プレゼントを もってきたよ。 私の友だちの＜ ＞には＜ ＞をお願いします。 君の家についたって。 ゴールドスターって何か知ってるかい？それは、君だけに特別なプレゼントをあげるようにって印なんだ。
次の
I just checked my Nice list, you are on top of the list! そこで、サンタさんからの手紙が日本語となるとちょっとした違和感を感じる子供もいます。 と悩みますよね～ カミングアウトには２パターンあります。 Busy as I am preparing for the big Christmas trip around the world, I wanted to make time to personally write you a letter and let you know how proud I am that you did very well at preschool. そんな時、グリーンランドにいるはずのサンタさんからの手紙が日本語だとどうでしょうか？ ちょっと危険な年齢になってくると手紙が元でばれちゃった・・・ということも起こります。 早速、サンタさんのオリジナル動画を作って上の子に見せたら大興奮。 きっと君は喜ぶはずだ。 全角６０字まで！！小６対象！！ 来年から、サンタクロースはプレゼントを持ってこないということを、 サンタ自身が上手く説明するつもりで考えなければいけません。 ） ・I am sure that you will have a wonderful Christmas and that you will continue to be good next year so that I can come and visit you again. 例えば. 欲しいおもちゃ• Reindeers are so excited to visit your house. サンタさんは時々君のような特別な子供にはすごく特別なプレゼントをサプライズであげるのが好きなんだよ。
次の
ネット上の意見でもだいたい小学生の高学年あたりが多いようですね。 そして、パパとママと妹と一緒に仲良くやっていくんじゃぞ。 「サンタなんかいないよ～全部お母さん、お父さんがしてたんだよ～」 は酷すぎます。 クッキーとミルクを食べて行ってね。 おぉ、ところで今サンタさんはとっても興奮している声に囲まれているんだよ。 日本語でも英語でも文章はどちらの言語で書いてもOK• なのでメッセージを書く時は筆跡をいつもと変えるといいかと思います。
次の
Oh and by the way… I am surrounded by excited voices right now, 名前! サンタクロース こんなんでいかがでしょうか? サンタクロースからの手紙のテンプレートに あてはめて わが子にオリジナルのサンタからの手紙＆メッセージを用意しましょう！ サンタさんはいつも HoHoHo（ホゥホゥホゥ）と笑い声を出します。 Have a blast this Christmas. シチュエーション別に 子供からプレゼントのリクエストを受け取ったサンタの返事の英語例文を 見てみましょう。 今年のクリスマスには＜ ＞を下さい。 Remember to be good with [友達または兄弟]and go to bed early on Christmas Eve. 手紙となると今度は 返事もいるものです。 （あなたの欲しいものだよ。
次の
』 このパターンは、クリスマス当日より前にサンタさんから手紙が届くパターンですね。 」とお子さんに気づかれてしまいます。 Merry Christmas! では、メッセージを日本語から英語にしてみるとどうでしょうか？ なんだか、グリーンランドっぽさもでますし、字体もお母さんに似ているかどうか、なんて分かるはずがありません。 Merry Christmas! ・Wishing you and your family lots and lots of happiness. カード番号は暗号化されて安全に送信されますので、どうぞご安心ください。 次のページで子供のシチュエーション別に、 煙突がなくてサンタさんが来れるか心配している子供や 子供が希望したプレゼントとは違うプレゼントがサンタさんから 届きそうな子供へサンタさんからメッセージをもらうなど 状況に合わせたサンタからの手紙の英文の例文テンプレートを用意しています。 サンタさんが来るのを心待ちにしている子供は、サンタさんからお手紙をもらうととっても喜びます。 』 これからもずっと君に、愛と幸せを願っているよ。
次の
どういったクリスマスカードにするのかによって違ってきますが、• 私の一番大好きなトナカイの＜ ＞によろしく伝えてください。 あと、私の一番の友だちの＜ ＞のために、＜ ＞を手伝いました。 （１年間いいこにしていましたか？） Christmas is filled with special joys. おっと、じかんだ。 『Happy Merry Christmas! ） Love, Santa Clause （サンタさんより愛をこめて） この２つの英語バージョンの日本語訳を全部ひらがなにして書いてもいいですね。 １文で使ったり、これらを色々組み合わせてみたりしてメッセージにしてみてくださいね。 And 名前, they tell me they already have your present wrapped up and ready to go. 発音のサンプルが出るので、近いのを選びます。
次の