強い代表、島の誇り ケビン・ポット氏（ダブリンで）＝帯津智昭撮影 「アイルランズ・コール」が歌われるようになったのは、１９９５年ワールドカップ（Ｗ杯）から。 ホームでは国歌とこの歌の両方を歌う。 サッカーのようなフーリガンもいないし、応援も入り乱れてで、だいぶ違うようです。 「二つの国の選手が一緒に代表チームを構成している。 色々バリエーションがあるようですがとりあえず。 アイルランド／アイルランド／共に並び立つ 肩を組み／共にアイルランドの叫びに応える 政治と宗教の問題で分断された紛争の歴史を振り返れば、肩を組んで歌う選手の姿それだけで心を揺さぶられる。
次の
勝ち、引き分けの場合は決勝T進出。 それだけに、ラグビーの統一チームは美談として語られがち。 それでもラグビーの代表は、十九世紀から続く「アイルランド島の代表」として合同チームを存続してきた。 筆者はロンドン・ソーホーの中華街にあるアイリッシュのスポーツパブ「オニールズ」でアイルランドサポーターに交じってTV観戦しました。 アイルランドはワールドカップ前に世界1位になった強豪だ。
次の
カム ザ デイ アンド カム ジ アワー （この日が この時が来た） カム ザ パワー アンド ザ グローリー （力と栄光を持つものがやってきた） ウィー ハヴ カム トゥー アンサー （私たちはアイルランドの呼び声に答えるようになった） アワー カントリーズ コール （私たちはアイルランドの呼び声に答えるようになった） フロム ザ フォー プロウド プロヴィンスズ オブ アイルランド （アイルランドが誇る4つの地域から集まった） アイルランド アイルランド （アイルランド アイルランド） トゥギャザー スタンディング トール （共に堂々と立ち並んで） ショルダー トゥー ショルダー （肩を組み合って） ウィール アンサー アイルランズ コール （アイルランドの呼び声に応えよう） アイルランド アイルランド （アイルランド アイルランド） トゥギャザー スタンディング トール （共に堂々と立ち並んで） ショルダー トゥー ショルダー （肩を組み合って） ウィール アンサー アイルランズ コール （アイルランドの呼び声に応えよう） ウィール アンサー アイルランズ コール （アイルランドの呼び声に応えよう） フィジーの国歌【God Bless Fiji（フィジーに幸あれ）】 ラグビーが国技であるフィジー。 アイルランドはイギリスの支配下にあってその後は独立したんだけど、北アイルランドはイギリス領。 こうした構造が北アイルランド紛争の一因になった。 代表の躍進は、様々な感情を押し流し、人々の心を一つにする。 いよいよ2月1日にシックス・ネーションズが開幕する。
次の
そのリングローズとはジャージを交換した。 オーストレリアンズ （オーストラリアの仲間たちよ） オール レット アス リジョイス （喜ぼうじゃないか） フォー ウィー アー ヤング アンド フリー （私たちは若くて自由だ） ウィーヴ ゴールデン ソイル （苦労して手に入れた 黄金の大地と富） アンド ウェールス フォー トイル （苦労して手に入れた 黄金の大地と富） アワー ホーム イズ ガート バイ シー （海に囲まれた私たちの家） アワー ランド アバウンズ （この地は美しくて貴重な自然の恵みに溢れている） イン ネイチャーズ ギフツ （この地は美しくて貴重な自然の恵みに溢れている） オブ ビューティー リッチ アンド レア （この地は美しくて貴重な自然の恵みに溢れている） イン ヒストリーズ ページ レット エヴリー ステージ （歴史の中でいつまでも歩いていこう） アドヴァンス オーストレリア フェアー （進むのだ 美しきオーストラリアよ） イン ジョイフル ストレインズ （喜びのメロディーにのせ歌おう） ゼン レット アス シング （喜びのメロディーにのせ歌おう） アドヴァンス オーストレリア フェアー （進むのだ 美しきオーストラリアよ） ウェールズの国歌【Hen Wlad Fy Nhadau（我が父祖の土地）】 ウェールズの「我が父祖の土地」は「国歌」として正式に法律で定められたものではないんだけど、ウェールズを代表する国歌として国民に愛されているよ。 日本大会を占う意味でも注目された今年の欧州６か国対抗は、イングランド、ウェールズに敗れ３位に終わった。 今でもカナダ国内では「英語」と「フランス語」を交互に歌うところもあるんだって。 フラッテリ ディタリア イタリア セ デスタ （イタリアの兄弟たちよ イタリアは今目覚めた） デーレルモ ディ スィーピォ セ チンタ ラ テスタ （スキピオのかぶとを頭にかぶって） ドヴェーラ ヴィットリア （勝利はここにある！） レ ポルガ ラ キオーマ （あるじが創ったローマのしもべ その髪の毛を捧げても構わない） ケ スィアーヴァ ディ ローマ （あるじが創ったローマのしもべ その髪の毛を捧げても構わない） イディーオ ラ クレーオ （あるじが創ったローマのしもべ その髪の毛を捧げても構わない） フラッテリ ディタリア イタリア セ デスタ （イタリアの兄弟たちよ イタリアは今目覚めた） デーレルモ ディ スィーピォ セ チンタ ラ テスタ （スキピオのかぶとを頭にかぶって） ドヴェーラ ヴィットリア （勝利はここにある！） レ ポルガ ラ キオーマ （あるじが創ったローマのしもべ その髪の毛を捧げても構わない） ケ スィアーヴァ ディ ローマ （あるじが創ったローマのしもべ その髪の毛を捧げても構わない） イディーオ ラ クレーオ （あるじが創ったローマのしもべ その髪の毛を捧げても構わない） ストゥリンジャムスィ ア コールテ （さあ みんなで隊列を組もう） スィアン プロンティ アッラ モルテ （私たちは死を恐れない） スィアン プロンティ アッラ モルテ （私たちは死を恐れない） イタリア キアモ （イタリアが呼んでいる！） ストゥリンジャムスィ ア コールテ （さあ みんなで隊列を組もう） スィアン プロンティ アッラ モルテ （私たちは死を恐れない） スィアン プロンティ アッラ モルテ （私たちは死を恐れない） イタリア キアモ スィ （イタリアが呼んでいる！そうだ！） ナミビアの国歌【Namibia,Land of the Brave（ナミビア、勇者の地）】 この国歌は、ナミビアが独立した後に、国歌を決めるコンテストで選ばれた曲だよ。 178• こうした分断の歴史は北アイルランドのスポーツ、特にプロテスタント系のサポーターが大半のサッカーに暗い影を落とします。
次の
いよいよラグビー・アイルランド代表が日本にやって来ます。 カネが絡むと人間は卑しくなります。 チームの歌、アイルランズ・コールを覚えて応援に行くというのはどうでしょう。 ラグビーが分かっている。 北アイルランド出身者はアイルランドか英国の代表を選べるといい、アイルランド外務貿易省の職員、シェーン・グリフィン氏は「サッカーが例外で、五輪を含めて北アイルランド出身者がアイルランド代表でプレーするのは珍しくない」と説明。 日本を応援しているのかって! 736• それが昨年のイングランド戦だし、ジャパン戦でした。 そのためにはフォワードがセットプレーで互角以上に戦い、プレーメイカーにプレッシャーを与えることが必要だった」 戦前に立てたプランを実践できたから勝てた。
次の
壁や紛争を作るのは人間の心です。 １か月半の長丁場となるＷ杯では３４歳とベテランの域に達したセクストンの出来が勝敗を左右しそうだ。 マイ ヘン ウラッド ヴェ ハーダゥ エン （ご先祖様の土地 自由の地） アンニュイル イ ミ （ご先祖様の土地 自由の土地） グラード バイド ア シャントリオン （詩人の歌を愛する歴史ある国） エンウォーギオン ウ フリ （詩人の歌を愛する歴史ある国） アイ グロル レフェルイ （勇敢で凛々しい戦士たちは） グランドガールイ トラ マード （勇敢で凛々しい戦士たちは） ドロス ラーディ ドゥ コシャサント （この国のためにその血を捧げた） アイ グワイド （この国のためにその血を捧げた） グラード グラード （ウェールズ ウェールズ） プライディオル ウイヴ イーム グラード （私はこの国に忠誠を誓います） トラ モル アン ヴィール （海に守られたこの素晴らしい土地で） イール ブィール ホーフ バイ （海に守られたこの素晴らしい土地で） オ バーデッド （昔の言葉たちがずっと守られますように） イール ヘン イアイス バーハイ （昔の言葉たちがずっと守られますように） 南アフリカの国歌【National Anthem of South Africa（南アフリカの国歌）】 南アフリカの国歌は、5つの言語（コサ語・ズールー語・ソト語・アフリカーンス語・英語）が使用されているよ。 第4回目は、2019年ラグビーワールドカップ日本大会で活躍した中村亮土の登場だ。 ファンもそれぞれの思いを持っているので、全員が応援できる歌を持つことが重要だった。 相手の強みをひとつ消してくれたことが大きかったですね。 価値観も近いので対立しない」と推し量る。
次の
ラグビー元日本代表主将の 廣瀬俊朗さんが立ち上げた、 Scrum Unison（スクラム ユニゾン）というプロジェクトを知っているかな？ ラグビーワールドカップ日本大会に出場するチームの 国歌をみんなで大合唱して、世界中からやってくるラグビーファンを おもてなしするという企画なんだけど、おもてなしの心を持った日本ならではのこのプロジェクトに賛同するラグビーファンが相次いでいるんだ！ 本当に素晴らしい企画なので、みんなもぜひ練習して歌ってみてね！ 今回は、Scrum Unisonさんの動画をもとに、ラグビーワールドカップ日本大会に出場するチームの「国歌」「ラグビーアンセム」をまとめたよ。 判断よくパスを散らし、トライを呼ぶ場面も。 負けでも「トライを4つ以上決めた場合」や「7点差以内の負け」のボーナスポイント次第で決勝T進出の可能性があります。 2015年のラグビーワールドカップでのアイルランド代表（写真：ラグビーワールドカップ2019組織委員会提供） 1960年代から活発化した北アイルランド紛争では、差別撤廃を求める同地域のカトリック系住民と、プロテスタント住民との間で武力対立が激化。 「スキルの高さが印象的です。 サッカーにはフーリガン文化がある」。 1972年の「ファイブ・ネイションズ（5か国対抗、現在は1カ国増えてシックス・ネイションズに）」ではスコットランドとウェールズが北アイルランド紛争の激化を懸念してダブリン行きを見合わせました。
次の
6月は、この『 Ireland's Call 』が大合唱が日本のスタジアムを大いに揺さぶることでしょう！ Ireland's Call — 1 — Come the day and come the hour Come the power and the glory We have come to answer Our Country's call From the four proud provinces of Ireland — Chorus — Ireland, Ireland, Together standing tall Shoulder to shoulder We'll answer Ireland's call — 2 — From the mighty Glens of Antrim From the rugged hills of Galway From the walls of Limerick And Dublin Bay From the four proud provinces of Ireland — Chorus — — 3 — Hearts of steel And heads unbowing Vowing never to be broken We will fight, until We can fight no more From the four proud provinces of Ireland — Chorus — [2005年6月 O'Gushi] Irish Rugby. 465• 某商社の英国法人の社長が、知ってか知らずかある会合で話題にして総スカンを食らったと その会社の人から聞きました。 因縁の相手とあって、試合前からビール片手に語り合うファンの熱気にあふれていた。 そして、ゲームをコントロールしながら接点でも戦える選手。 世界で最も短い国歌だよ。 開始直前、肩を組んだ選手たちがまず歌ったのは正式な国歌「兵士の歌」。 （汗） …と、まあそんな訳で代表旗は一般的なアイルランド旗ではないし、国歌もまたアイルランド国歌は歌われていません。
次の