仕事の邪魔をしてしまったり、予定のある人に自分のために時間を割いてもらったときに使いましょう。 ） 2 感謝の対象の述べ方 「〜をありがとう。 「De rien（ドゥ リヤン）」• 期待していると言ってくださったことに、とても励まされました。 フランス語を全く知らなくても、メルシーは聞いたことがあるかもしれませんね！ 「フランス語ではMerci（メルシー）以外の表現は無いの？」 「いつもMerciばかり・・メルシー以外のボキャブラリーを増やしたい」 そんな方のために、フランス在住の管理人が「ありがとう」をフランス語で伝える10種類の表現をご紹介します！ 発音はカタカナ表記しましたので、フランス人相手に使う際にもお役立てくださいね。 直訳は「あなたにたくさん感謝しています」。 「助けていただきありがとうございます」という意味もあります。
次の〜をありがとう Merci pour〜 （メルシープール） 〜に名詞を入れ、「 〜に対してありがとう」と言うときに使われます。 表記の都合上書きましたが、発音上は変化がありません。 Merci beaucoup! まとめ 今回は、私が選んだ フランス語で丁寧にありがとうを言う表現をリストアップしてみました。 Merci beaucoup, Monsieur! Merciをフランス語できいてみます。 さて、皆さんは「 フランス語でありがとうを表す表現を１つ挙げてください」といわれたら、どの言葉を思い浮かべますか？ おそらくたいはんの人が「 Merci」を思い浮かべると思います。
次の
どんなに些細なことでも、何かをしてもらったら、すぐにMerciとお礼を言いましょう。 病院などの待合室に入っていくときにもBonjourと一声かけたり という使い方をすることもあります。 （相手は目上の人や上司） 開けてみてもいいですか。 」「〜してくれてありがとう。 ＡＬＥＸＡさんはとても明るくって、はっきりとフランス語の発音を教えてくれます。 （ジュ ヌ セ パ コモン ヴ るメるシエーる） 「ありがとう」というのは、感謝の気持ちのあらわれです。 あなたに感謝します フランス語で Je vous en remercie ジュ ヴ ズウォン ルメルスィ というフレーズになり、「ありがとうございます」という意味でも使われることもあり、相手に感謝の気持ちを伝えるフレーズです。
次の
通常の買い物やレストランなどの場面ではあまり使いませんですが、誰かに助けてもらった（道に迷ったetc）というシチュエーションでは使えます。 目上の方や年上の方にはMadameやMonsieurを付けるといいでしょう。 あまり親しくない人の場合 メルシ－, ヴ ゼット ヴレモン ジョンティ 「ありがとう、あなたって 本当に親切ですね」 フランス語でこのように表現する場合は、日本語のように 「いつも」「毎度」という言葉は使わなく、「 本当に親切ですね 優しいですね 」と伝える方が自然です。 どうやって勉強したらいいかなと考えたときに、すすめられたのがディクテ ディクテーション です。 なお、フランス語のおいしいの色々な表現方法を以下にまとめましたので、こちらも一読してみてください。 すみません Excusez-moi （エクスキューゼモア） これは英語と綴りも似ていてわかりやすいと思うのですが「 Excuse me」の意味で使える謝罪の表現です。 単純に「Merci」と言うよりも心のこもった言い方になります。
次の
シャイすぎると、挨拶やお礼のコミニケーションが伝わりにくいですから、少しオーバーなくらいで言って大丈夫です。 しかしながら、毎回「Merci」だけ言っていても芸がありません。 ビジネスシーンで使う「ありがとう」• 語学を勉強したことがある人なら聞いたことがあるかもしれません。 いろいろありがとう：Merci pour tout. 「相手の力になれたこと、役に立てたことが自分には嬉しい」という気持ちが伝わる表現になります。 本当に、本当にありがとう。 日本語とフランス語は表現方法が違うので、慣れないと難しいところです。 この二つの感謝の表現は、日本人にも発音もしやすい絶対に覚えておきたい丁寧なフランス語のありがとうです。
次の
（サ ヴァ） も友人同士でよく使う表現で、短く覚えやすい表現ですので、ぜひ覚えておくといいと思います。 ＝メルスィ ボクー の後に、感謝する相手の名前を最後に付ける言い方もあります。 これだけで少し丁寧度がプラスされた感じになります。 ネイティブの人が、きちんとフランス語を聞き取ることが出来、会話が出来るのは、子供の時からフランス語をずっと聞いて勉強して来ているからです。 この場合は、Je te remercie pour ton cadeau. ちなみに英語は puffといいます。
次の