龍:簡体字は文字化けします。 「 シャーペンって英語で何て言うんだっけ?」 「 ホッチキスって、英語でもホッチキスなの?」 文房具にまつわる英語って、知っているようで意外に知らないんですよね。 hook and loop• スコッチと言えばのコラムでも取り上げましたが、テープの一大ブランドですよね。 名称 [ ] では、日本ベルクロ(現)が 「マジックテープ」の商標でから製造・販売し 、現在はその子会社であるクラレファスニング株式会社(旧マジックテープ株式会社)が製造・販売している。 この記事で文房具の英語を覚えて、日常会話でつまずかないように準備してください。 実は「マジックテープ」とは、日本のクラレという会社が販売している面ファスナーの登録商標なんですね。
次の
Hook and loop tapeはテープでくっつけるタイプ• 脚注 [ ] 注釈 [ ]. (以下、クラレのウェブサイトより引用) 日本では1960年、2本の布がピタリとくっつき、着脱が自在な『魔法のテープ』という意味の「マジックテープ」という商品名で、クラレが最初に生産・販売を開始しました。 尼龍は英語のnylon(ナイロン)の音訳。 また、無人機の外側を覆う断熱シートなどを留めるためにも使われている。 このコンテンツは、 が、ネイティブの監修のもと、日常英会話で使う表現や勉強法を できるだけ分かりやすい言葉を使って説明するメディアです。 意味は正字と同じ。 会社で働くにしても海外留学するにしても、文房具は必ず使うことになります。
次の異字体です。 Hook and loopには、• 破損することは少ない (通常のファスナーは、つまみが破損したりする) 欠点• 釦は留め金、閉める の意。 "尼龍粘鏈"と置き換えても可。 テープと一口に言ってもいろんな種類がありますね。 My son accidentally ripped up the photo and I had to tape it back together. 7mm以下!肌触りの柔らかさが特徴 たっぷり使える1m!耐久性があり使用頻度が高い場所にも. そうなんです。 では、この「マジックテープ」。 <マジックテープ>の名が全国に広がったのは、1964年に華々しくデビューした東海道新幹線の客席のヘッドレストカバーのファスナー(留め具)に採用され、一躍注目を浴びたのがきっかけでした。
次の
スポンサーリンク 「セロテープでとめる」は英語で何て言う? では次に「セロテープで留める、貼る」は英語でどう言うのか見てみましょう。 ゴボウの実 面ファスナーは、の がにを登山したとき、自分の服や愛犬に貼り付いた野生の実にヒントを得て 、に研究を開始した。 「セロテープ」アメリカ英語では? アメリカでは「セロテープ」は、 Scotch tape と呼ばれます。 )である。 息子が写真を破ってしまってテープでくっつけないといけなかった のような感じですね。
次の
利用例 [ ] フランス軍、警察、国家憲兵隊の服及び装備 フランス軍は1970年代より階級章に面ファスナーを使用している。 。 「セロテープ」はイギリス英語で通じる 結論から言うと「セロテープ」は英語でも通じます! 他の国ではよく分かりませんが、少なくともニュージーランドでは確実に通じます。 You should tape up the bottom of the box. それが動かないようにテープで留めて• 輪っか状の突起「ループ」が張り巡らされた面 「フック」が「ループ」に引っかかることでくっつく 利点・欠点 利点• 帯は英語のbeltの意訳。 この2つの箱、テープでくっつけてくれる?• 例文 ・Velcro is so fast and convenient! スポンサーリンク 生活の中で、無いと意外に不便な「セロテープ」。 ところが届いてみたら、モップをとめるマジックテープが半分取れかかり💦 すぐにAmazon. Sew on hook and loop fastenerは縫い付けるタイプ• 普段、ウッドとタイルのフロアはモップ掛けをしています。 「マジックテープは、とても早くて便利だ!」 ・I put velcro shoes on when I was a kid. として設立され、現在はを根拠地とする、ベルクロUSA社( Velcro USA Inc. 小さいメモがテープでドアに貼り付けられていた• 90年代に入り、部隊章の背面が面ファスナーとなった。
次の
」 ・There are two strips of velcro at the end of my sleeves on my jacket. その使用方法も面ファスナーに階級章のテープを直接縫い付けるという単純な物である。 が設立され、面ファスナーを生産する一方で、各国企業にライセンスしたり現地法人を設立したりしてベルクロの名で生産させた。 投稿ナビゲーション. に出願し、に認定された。 透明なテープ(セロハンテープ)は英語で tapeまたは Scotch tape と言います。 comに連絡して交換してもらうことに。 tape などです。 また材質的に熱に弱く、を当てる時に変形して吸着しなくなる危険性がある。
次の
フランス軍における面ファスナー使用方法としては世界に類をみないサスペンダーの背中側である。 耐水・耐熱性能が高く、洗濯したい小物や衣類にも最適! 10cm幅のマジックテープ!カーペットや家具の固定にも 最安値. 調べてみると、どうやら、Magic Tapeではなく、 Hook and Loop fastenerが正解のようです。 英語では hook-and-loop fastener とも呼ぶが、あまり一般的な名称とはされていない。 背中側のループが面ファスナーになっており着脱を簡単にしたのだが、安定性が悪くて兵隊たちはビニールテープや靴紐で動かないように固定している。 布製財布• 粘ははりつく、つきまとう の意。 Hook and loopのあとに Tie downとあると、ケーブルなどをひとまとめにするタイプ なんてバラエティがあります。
次の
結束、巻き付けバンド• 釦:正字は文字化けしますので便宜上"釦"と打っておきます。 こんにちわ。 日本ではの戦闘服も現在は面ファスナーが多用されている。 全てtapeで通じますが、種類を覚えておくと何かと便利です。 においては、洗濯時にワッペンだけを取り外せるように、ワッペンは面ファスナーで戦闘服に貼り付けるようになっている。 「マジックテープ」の名前の由来は? 「マジックテープ」は「面ファスナー」と呼ばれることもありますよね。 そして、 「 ちょっと、消しゴムを貸してくれない?」 と言いたいときに、消しゴムの英語を知らないなんてことでは困ってしまいます。
次の