今のところ、経験上は100%成功しております。 郵便料金と切手購入方法 郵便局に行って必要な切手を買います。 差出人 左上に宛先氏名よりも小さく書きます。 その次に建物や部屋の番号・番地・町・市や群・県や州・郵便番号、そして最後に国を記載します。 「普通郵便物」「小包郵便物」は、「航空便」「エコノミー航空(SAL)便」「船便」の3つの方法で送ることができます。 その下に、名前、通り名と番地、町の名、国名をと書いていきます。 すべてローマ字で書いてください。 C (切手を貼るところ) この場所に切手を貼って下さい。 D その他) この場所に「X'mas Card」と書き添えておけば、24日に配達するように心がけてもらえます。 CERTIFIED MAIL:配達証明• 名前と名字を反対に書くだけです。
次の
子供宛ての場合は、日本人からすると抵抗があるかもしれませんが、呼びすてでオッケー。 『』記事と併せてぜひ参考にして下さい。 夫婦:Mr. 年賀状ソフトの 活用• これは若い女性(40歳くらいまで)の場合に付けます。 日本でいう「県・府・都・道」のようなものですね 北京市、上海市、重慶市、天津市の4つが「直轄市」です。 宛名と差出人は 氏名、番地、通り、市、州、郵便番号、国名 の順となっています。 切手は『タンブル』で、欲しい枚数は紙に書くか、指で数字をつくればわかります。 ヨーロッパでは封筒の裏面に書くことが多いそうです。
次の
このようにハガキや封筒の 裏面の下部に付けられます。 意外と簡単?ルールを知ろう エアメールを 送るのに必要なのは いくつかの ルールを知ることです。 Sollten Sie zur Weitervermietung die Wohnung besichtigen lassen, stimmen Sie bitte jeden Termin einzeln schriftlich oder telefonisch unter XXXX-XXXXXXX mit mir ab. と記載することもできますが、いっそフルネームだけを記載しても問題ありません。 中国には22の省、4つの直轄市、5つの自治区があります。 敬称で日本の様にあたるものは収になります。 XX in XXXXstadt. ただ、国名をJAPONもしくはJAPANと大きくはっきり書けばいいのです。
次の
(編集部:高橋 萌) 手紙の宛名の書き方 個人宛ての場合 女性:Frau Angela Merkel 男性:Herrn Joachim Sauer メルケル首相は、自然科学の博士号を持っているので、それを踏まえると「Frau Dr. カナダポストの印象 カナダの郵便局的なものは カナダポストだそうですね。 ・切手は珍しいものを使用しない 日本で手紙やハガキのやりとりをしている時は、相手から珍しい切手でもらうと嬉しいですね。 こちらは日本で使われている漢字で大丈夫です。 はがきと手紙の 豆知識• 「日本」または「Japan」と目立つように書きましょう。 しかし実は普通に使っている封筒やはがきでも送ることが可能です。
次の
90ユーロ。 そのまま「中国」でOKです。 こちらはちょっと信用ならなくて… というか、日本が正確すぎるのですが たまにですがカナダポストは 荷物を玄関の外に放置したり、 訪問もせずに不在票を置いて行ったり、ストライキをしたりと なかなか 強いことをしてくれちゃいます。 海外の方は、分かってくれます笑って・・ 使い方の例としてはこのようになります。 また、アメリカを宛先とする場合、住所の州名は、を用いるのが普通です。
次の途中で分からなくなりましたら、もう一度みかえしてください。 あなたの疑問は、 バッチリ解消されましたか? なお、エアメールをイギリスに向けて送る場合、 早くても4日、時期によっては 1週間近く日数がかかることもあります。 実際にカナダに届いた書式の紹介 国際郵便を出すのに不安がある方の安心材料になればと思います。 August ab 19. ハガキ(手紙)を見せながら『タンブル』と言えばつうじやすいかと思います(発音がしにくので)。 海外の ルールに則って逆順で。 特に旅行先で手紙を書こうと思いたったときに、すぐ書き方がわからないと困ります。
次の
中国の方と方と親しくなったら、日本と同じように年賀状などだしてみるといいですね。 郵便注記(Mailing notation):取扱い注記(on-arrival notation) となります。 中国の郵送業に携わる人って、あまり教育を受けていない人も結構います。 AIR MAIL(航空便。 例えばこんな表記になります。
次の
しっかり中国語で書くようにしましょう。 宛先や宛名は現地語でなくてもいい 知人の 失敗作を見ていると、無理に現地の言葉 英語で住所や氏名を書こうとしていました。 果たして、彼女がどんな 書き方を したのか、見せてもらいましたが いろいろと 残念賞でした。 まとめ 日本から送る場合と、台湾から送る場合の 方法と注意点を紹介しました。 フォーマルとプライベートで使い分けて使いましょう。 不在票を置かれない為に神経を研ぎ澄まして待ち構える事にします。 封筒など手紙の書き方も縦書はせず横書きが普通のようですよ。
次の