これが食べ物であれば、「I've eaten better. 彼はお金が足りなかったので、彼は母親のところまで行き、軍の資金を準備することができました。 「しんどいんだよ」 先の見えない毎日のなかでそう呟いている人がいたら、その口に手をかざすのではなく、そっと背中に手をあてられる人で在りたい。 しかし戦争は天災ではないのだから、努力や工夫や良識によってそれを避けることもできるし、非常米のように軍隊をたくわえておく必要が不可欠のものでは決してない。 その首や足が私でなかったというだけのことだ。 彼女は眠っているときも起きているときも、黒いストッキングと透明なパンツに夢中です。 それは二個目の英訳例の「I've seen better. 今の距離を一気に縮めようとするから もし駄目だった場合に飲み屋の良い関係が 壊れると思ってしまうのです。 物事が自分の好みではないということを説明する時に使われる表現です。
次の
It's not exactly my cup of tea. けれども、現在どこかに本当に戦争したがっている総理大臣のような人物がいるとすれば、その存在は不気味というような感情を全く通りこしている存在だ。 それを否定形の文に入れたら、「好きではない」の表現に。 まず一つ目の英訳例は、「Not my cup of tea」、直訳すると「私好みのお茶ではない」という訳になりますが、ここで言う「お茶」は実際西洋でいうところの「紅茶」。 。 共に当選した須藤晃、間宮裕子、河野文太、瀧川秀一らと繰り広げる学校物語。
次の
屍体から戦闘帽をもらった火葬係りなどは、明日は自分がその戦闘帽と一しょに吹きとばされてバラバラになるかも知れない無数の迷い子の一人にすぎないのである。 そこで、翠がドアをのぼっていったセリフがこちらなんです。 泥棒の心配で夜もオチオチ眠れないような身分になってみたいもんだというのは重々ゴモットモではあるが、金持は泥棒の心配をしなければならないものだという天の定めがあるわけではない。 一分後には自分の運命がそうなるかも知れないというのが毎日のさしせまった思いの全部だから、散らばってる人々の屍体が変テツもない自然の風景にすぎなかった。 ある日、ナオは掃除を装って修介の部屋にいて、隠していたエロ本をチェックしていたところ、そこに思いがけない何かが発見された. 豪雨の夜中に近所の工場の上に照明ダンをたらして二百機が入れ代り立ち代り二時間にわたってバクゲキし、その半分がそれダマになって何百匹のカミナリが私の周囲をかけめぐるようなバクゲキがつづいた晩は息がつまったね。 戦争とは人を殺すだけのことでしかないのである。 」や「I've had better 〇〇〇」、例えば「I've had better pizza than this. 相手を好きになる事も、振り向いてもらおうと努力したりするのも 自分だし、結果うまくいかなくてもそうさせているのは自分です。
次の
そこで、マミリンがこの名言を口にしたのです。 自分のために歌を作ってくれるってどういう気持ちなんでしょうね。 相手を思いやれない状態になっているのに別れを決めることができず、 ズルズルと一緒にいちゃうって、結構あることなんじゃないかなぁ。 最後の例では、「I'm not crazy about it」、直訳するならば「それについては気が狂うほどではない」と書いて実際の意訳は「そんなにすごくいいとは思わない」、「大して好みではない」、「あんまり好きな方ではない」という意味でこれもまたネイティブならではの慣用句の一つですね。 "みんなのこと大切です" うまく伝えられないよ 見た目より複雑なコなの 次会うとき 本当の 素直な気持ちを 言いたい……言えない! 6話：黒パンストの悪夢を見る Xさんの正体を知った修介はココカでした。
次の
・見上げれば どんより くもり空 今日も うんざり のぼり坂 嫌んなっちまうけど 大好きな あの娘 思い出す かかとつぶしてた くつを はき直す あの娘の 笑顔は あふれる光 雲の すきまから 舞い降りて こころ 一面 あったまる光 オイラの あの娘 天使のほほえみ ・あの歌は翠の歌だから すごく素敵な名言です。 子どもも大人も、悩みや不安を抱え込んだままでは、心と共に身体の元気もなくなってしまうから。 「 別れてから取り戻した」の名言 ・付き合ってたって優しくなれなきゃ意味ないもん。 周助の外見に疑いを抱く奈緒と綾波が追いかける。 そのほか、名言 ・いいかげんだよな 自分でも…あきれてるんだけど なんかもう…コントロールがきかない 好きだ……by瀧川秀一 マミリンの片想いがついに実った瞬間の言葉です！！ どうしようもなく好きなんだということが、よく伝わってきますねー。 冴島翠の名言です。 他にも大変な人がいたら、「大変だ」と口に出したらだめなのだろうか。
次の
22歳の時に好きで好きでたまらない人がいました、 でも、結局、報われませんでした。 例文 It's neither here nor there for me. 戦争になってしまえば、そうあるだけのことだ。 何百万何千万人の兄弟を殺したあげくにようやく戦争に勝ったというようなことが本当の勝利であろうか。 それほどのバカやキ印は考えられない気になるからだ。 （例：招待された家での食事中）そこで使える「苦手なんです」の一つがこれ、Fan！ こんな感じで使えます。
次の