スヌーピーの全活躍を収録した初めての全集『完全版 ピーナッツ全集 スヌーピー1950~2000』刊行開始。翻訳はすべて谷川俊太郎さん！｜Web河出
さらに、全集刊行開始前の2019年10月4日までにお申込みいただくと、スペシャルポスター３枚ももらえるダブルチャンス！ ぜひ10月4日までにお申込みください。 1950年10月2日より『ピーナッツ』の連載を開始。 この貴重な機会にぜひ『ピーナッツ』のすべてをお手元に。 名言集や皮肉の利いた一コマなら少しだけ見たり読んだりしたことがあるが、ドンと腰を下ろしてピーナッツを読むぞ！と思ったことは一度もない。 今回、未訳だった約2000作をこの全集のために新たに訳し下ろし、またこれを機に、これまでの訳も全面的に谷川さんの手で改訂されます。 完全版 ピーナッツ全集 全２５巻【全巻一括配送】をお買い求めいただいたお客様へ 完全版 ピーナッツ全集について、これまで「全２５巻【全巻一括配送】」でご注文を受け付けておりましたが、ご要望にお応えし、【配本毎の分割配送】が可能となりました。 待望の画期的な全集、誕生！ スヌーピー生誕70周年記念出版 全25巻 2019年10月より刊行開始!! 書店からの店頭用の発注も殺到し、初版予定部数を遥かに上回ったため、発売を前にして重版を決定いたしました。
次の
『完全版 ピーナッツ全集 第1期 全10巻（チャールズ M.シュルツ 著 ／ 谷川俊太郎 訳）』 販売ページ
谷川 俊太郎 （たにかわ しゅんたろう） 訳 1931年、東京生まれ。 単品で購入することもできるが、 2020 年の 3 月までに全巻予約注文をすると広告用漫画に使われたものや 1 ページのみの作品などが詰まった別巻がプレゼントされる。 50年にわたってシュルツさんが創造し続けたピーナッツの宇宙は、日常を描きながら、その深みにある隠された夢を私たちに見せてくれると私は信じています。 26 の日本語版。 2019年10月より毎月2冊ずつ刊行されます。 特典つき予約が可能なネット書店は決まり次第こちらでお知らせします。
次の
スヌーピーたちの全活躍を収録した初めての全集『完全版 ピーナッツ全集 スヌーピー1950〜2000』刊行開始。翻訳はすべて谷川俊太郎さん！｜河出書房新社のプレスリリース
26 の日本語版。 この別巻は、1コマ作品や広告用作品ほか、通常の連載作品以外の「ピーナッツ」を集成した、超貴重なファン必携の1冊となっている。 2000年2月12日、最終回が配信される前日に逝去。 約2000作と膨大ながら、これまで目にすることのなかったピーナッツの新しい世界が垣間見られるので、ぜひチェックして。 ピーナッツの翻訳は時に締め切りに追われて苦しかったこともありましたが、チャーリー・ブラウンやライナスやスヌーピーたちと身内感覚でつき合うようになってからは、私の生きる歓びのひとつになりました。 サリー、サマーキャンプでちょっと不思議な子ユードラと出会う。 26 の日本語版。
次の
『完全版 ピーナッツ全集 第3期 全5巻（チャールズ M.シュルツ 著 ／ 谷川俊太郎 訳）』 販売ページ
全作品収録の画期的全集、第２回配本。 今まで自分が知らなかったピーナッツの世界に触れられるほか、スヌーピーの意外な一面も知ることができるだろう。 シュルツの手書き文字を味わうために訳は作品の外に配置される。 これは『The Complete Peanuts』（ファンタグラフィック・ブックス社）の日本語版。 楽しみにお待ちくださっている定期購読者様にご案内をいただいている書店様には、多大なるご迷惑をおかけ致します事、心よりお詫び申し上げます。 （2020年06月30日 04時28分現在） 通常、ご注文翌日～3日後に出荷されます。
次の
honto
また、2020年にはコミック連載満70周年を迎えるにあたり、2019年10月2日から70周年アニバーサリーイヤーがスタートしております。 【著者情報】（「BOOK」データベースより） 谷川俊太郎（タニカワシュンタロウ） １９３１年、東京生まれ。 今回、未訳だった約2000作をこの全集のために新たに訳し下ろし、またこれを機に、これまでの訳も全面的に谷川さんの手で改訂されます。 神奈川• 1巻につき連載2年間分を収め、最終巻には『ピーナッツ』の前身『リル・フォークス』を完全収録。 オリジナルの作品がそのまま味わえるバイリンガル仕様でお届けします。
次の
なんと発売前重版決定！ はじめて全作品が日本語で読める！『完全版 ピーナッツ全集』全25巻 ついに10月29日刊行開始!!
10月25日現在、2500セット以上の全巻予約を達成。 スヌーピーやチャーリー・ブラウンなど、ゆかいな仲間たちが活躍するユーモアに満ちたお話は、本国アメリカのみならず世界中で長く愛され続けています。 谷川俊太郎（詩人） シュルツ氏手書きのセリフもそのままに！ バイリンガル仕様！ また、シュルツ氏の手書きのセリフもあってこその作品と考え、訳は作品の外に完全対応で配置。 ご予約は全国書店で受付中です。 全国のすべての書店、および一部ネット書店で特典つき全巻予約をお受けしています。 （特典は出版社側で定めた時期に、発送いたします） なお、お客様センターでの【配本毎の分割配送】変更受け付けを希望される方は、注文時にご案内した注文番号をご用意の上、下記窓口までご連絡ください。 海外マガジン• 内容説明 １４巻は、１９７７～１９７８年発表作を収録。
次の
「完全版 ピーナッツ全集」刊行スタート！未邦訳約2000作が読める
谷川俊太郎さんは日本で「ピーナッツ」が初出版された頃からの翻訳者。 ペパーミントパティとマーシー、ゴルフのキャディを目指す。 これから出る本をさがす• 日本の読者が知るスヌーピーたちの名セリフは谷川さんの手によるものです。 さらに、既訳についても全面見直しいたします。 コンプリートしたくなるキュートなデザイン また、全集を2020年3月末日までに全巻予約すると、「完全版 ピーナッツ全集 別巻」 仮題 が無料でもらえる、という特典も。
次の
『完全版 ピーナッツ全集 第3期 全5巻（チャールズ M.シュルツ 著 ／ 谷川俊太郎 訳）』 販売ページ
各巻でのご購入 全5件• スヌーピー生誕70周年記念企画 日本中のスヌーピーファンの皆様、お待たせしました。 初めて全作品を収録 1950年10月から2000年2月まで全米各紙に連載された『ピーナッツ』全1万7897作（うち約2000作は単行本未収録）を発表順に収録します。 日本でもたくさんのファンがいるこの作品ですが、これまで日本語未訳の作品がまだ多く残っていました。 ＜特典について＞ 上記いずれの予約方法でも、「第1期予約特典（スペシャルポスター）」および「全25巻 予約特典（別巻 資料集）」の双方の特典の対象となります。 パンフレット進呈します 内容見本を謹呈いたします。 ここで驚いたのがキャラクターの多さ。 谷川俊太郎が手掛けた日本語訳は自身の手で改訂されたほか、未訳だった約2000作が新たに訳し下ろされた。
次の